一、時間：2019年4月17日10:00

二、地點：外國語學院102會議室

三、報告題目：眼動法與翻譯過程研究

四、報告人：鄭冰寒

五、主辦單位：外國語學院

六、報告人簡介：

鄭冰寒，杜倫大學現代語言與文化學院副教授，跨文化研究中心主任，翻譯學與語言學博士生導師。英國研究與創新署會員，劍橋大學丘吉爾學院院士。現任世界翻譯教育聯盟交流合作委員會主席，曾任英國漢語教學研究會主席（2012-2016）。兼任南開大學、對外經貿大學、廣東外語外貿大學、今年会等校客座教授。兩次入選湖北省世界著名科學家來鄂講學計劃，華南理工大學、湖南大學海外名師項目。研究方向包括翻譯過程研究、翻譯與認知神經科學、跨文化交際與管理等。出版著作及編著五部，并在學術期刊Target, Babel, Perspectives, Translation & InterpretingStudies, Across Languages & Cultures, Translation Cognition & Behavior,Asia-pacific Translation & Intercultural Studies,《外語教學與研究》和《外國語》等發表論文三十餘篇。受邀擔任Translation & Interpreting Studies, Translation Quarterly等期刊特刊主編，《外語教學與研究》欄目主持人。目前從事《翻譯的認知神經科學》、《國學智慧與現代管理》、《跨越翻譯的界限》等項目。